Пасхальные развлечения для детей

Пасха - изначально религиозный праздник; однако, в этот период проводится много вполне светских развлечений для детей. На работе у моего мужа организовали Scavenger Hunt. Я долго думала, как это перевести на русский - подумала, что-то типа "Охота за сокровищами", хотя, переводчик Гугла выдает "Сбор мусора". :) Хм, несколько разные контексты... На самом деле, ни то, ни другое не соответствует сути этого развлечения. :)

Куда катится этот мир... :(

В ближайшем Волмарте - на Sunrise Plaza - тележки стали выдавать только в залог за 1 доллар! Муж вчера туда съездил, по его словам, в последний раз.

Но, объективно говоря, этого давно следовало ожидать. Когда мы жили в тех краях - Ottawa & Westmount, - частенько наблюдали жителей окрестных домов как ни в чем не бывало катящих по улице тележки из Волмарта с покупками... Также много было этих тележек, брошенных на автобусных остановках... Вот у менеджмента и лопнуло терпение. :(

Теперь же, если едешь в тот Walmart, надо обязательно запасаться loonie, если планируешь покупать много или что-то габаритное!.. :(

Спонсорство - медленно, но движется

Вчера муж получил письмо из CIC о том, что его одобрили как спонсора для его матери. Теперь будут рассматривать ее заявление на получение статуса постоянного резидента.

Глядишь, годика через два дадут статус!..