Забавный эпизод. Вчера встречалась с Николь - моей подругой-китаянкой - мы договорились, что я за ней заеду, и мы вместе поедем сдадим машину на замену шин, а сами посидим-поболтаем. Так получилось, что я оказалась в центре (где они живут) раньше; звоню, говорю, "я уже освободилась, можно я сейчас к тебе зайду?" "Давай, только я тут обед мужу готовлю".
Захожу - и вправду: стоит Николь на кухне и варит... пельмени. Настоящие русские пельмени. Я, конечно, прифигела малость, зная, что она всю еду берет в китайском супермаркете, но промолчала. Поговорили о том, о сем; потом я все же не выдержала, спрашиваю, "что это такое?" "Это dumplings, наше национальное блюдо, я сама их готовлю", - отвечает Николь. Тут я еще больше выпадаю в осадок. "Как-так, национальное?! У нас тоже это национальное! В семье моего мужа это вообще традиция: когда вся семья в сборе, готовят вместе" "И у нас это тоже семейная традиция! Мои бабушка с дедушкой это готовят, мои родители - и вот я тоже теперь научилась."
Как объяснила Николь, ее бабушка с дедушкой - с севера Китая, а север Китая граничит с Россией. :)) Возможно, поэтому наши пельмени перекочевали к ним... Или наоборот?! Кстати, и форма, и запах - все абсолютно идентично!
Я пообещала Николь, что если мы когда-нибудь соберемся готовить нашу версию пельменей, то обязательно их пригласим.
***********************************************************************************
Сегодня ровно год, как мы перешли в разряд домовладельцев. :) 20 ноября 2009 года у нас было закрытие сделки, т.е. подписали все бумаги, получили ключи и торжественно перевезли первые самые необходимые вещи. :) Как удивительно получилось: мой муж к этой знаменательной дате практически закончил переделку - осталось в последней спальне только плинтуса покрасить. :) Теперь это по-настоящему наш дом, а не Лапойнтов. Конечно, есть еще кухня с ванной, но это уже совсем другой проект и другие деньги...
Мы тут еще решили попутно заняться кладовыми, т.к. - не помню, писала я или нет, но во встроенных шкафах здесь совершенно не приняты полки. Только штанги. А все вещи на штанги не развесишь, полки все же зачастую удобнее. Вот последние дни бегала по всяким хозяйственно-строительным магазинам,искала встроенные системы хранения. При хроническом дефиците финансов (обусловленном отдельными ушастыми мохнатыми членами нашей семьи, не будем показывать пальцем), а также лапойнтовских пережитках (они почему-то чтобы повесить штанги в шкафах прибили там доски, в которые вставляются штанги, а отдираются эти доски почему-то только вместе с гипсокартоном и частью стены - "лапойнтщина", одним словом!!) задача сильно усложняется. Возможно, нас спасет ИКЕА - друг иммигранта. :) Там, также, хотим посмотреть шторы для вновь отремонтированной Нафиной комнаты: те, которые там висели, я купила полгода назад от безысходности в Thrift Store (комиссионка, по-нашему) за 5 долларов; свою функцию - защищать зайку от яркого летнего солнечного света - они выполняли, но сейчас на зиму хочется туда что-то поплотнее: все же в той комнате огромные окна-двери на веранду, может поддувать. Плюс купленные в комиссионке занавески требовали специального карниза, который тут довольно редко используется (точнее, используется только для штор на заказ), продающиеся везде ready to hang шторы ("готовые", говоря по-русски) как правило требуют самого обычного карниза-штанги.
В общем, хозяйственно-ремонтные хлопоты продолжаются!
суббота, 20 ноября 2010 г.
среда, 17 ноября 2010 г.
суббота, 13 ноября 2010 г.
Будни ремонта
М-да, посмотрела свой блог за последнее время - ремонт, болезнь зайки, ремонт, болезнь зайки... Так и живем.
По поводу ремонта в Нафиной комнате выплывают все новые и новые интересные детали. Чтобы не заморачиваться с выравниванием стен после замены обычного окна на французское, Лапойнты просто наклеили поверх куска гипсокартона обои - по виду бумажные - а потом все вместе закрасили краской.
Воспользовавшись тем, что кусок стены над окном все равно придется очень и очень долго и нудно заделывать, мой муж решил просверлить в нем дырки и затолкать внутрь - т.е. между гипсокартоном и наружней стеной - специальную пену. Тут так делают, чтобы не перестилать заново утеплитель: поскольку как правило в стенах есть пустоты, их забивают строительной пеной (забыла название), и она выполняет своего рода теплозащитную функцию.
По поводу ремонта в Нафиной комнате выплывают все новые и новые интересные детали. Чтобы не заморачиваться с выравниванием стен после замены обычного окна на французское, Лапойнты просто наклеили поверх куска гипсокартона обои - по виду бумажные - а потом все вместе закрасили краской.
Воспользовавшись тем, что кусок стены над окном все равно придется очень и очень долго и нудно заделывать, мой муж решил просверлить в нем дырки и затолкать внутрь - т.е. между гипсокартоном и наружней стеной - специальную пену. Тут так делают, чтобы не перестилать заново утеплитель: поскольку как правило в стенах есть пустоты, их забивают строительной пеной (забыла название), и она выполняет своего рода теплозащитную функцию.
пятница, 12 ноября 2010 г.
Очередная болезнь зайки
Пришлось-таки везти зайку в клинику. Вроде бы пока обойдемся малой кровью: сегодня заплатила 270дол. (включая налог), правда, в понедельник - ей назначили УЗИ - еще около 430 (тоже включая налог). :(
Вчера она весь день не двигалась, не ела и не пила сама; животик был очень тугой, с газами. Но вчера у меня не было машины (можно было бы, конечно, при желании организовать, однако, что-то мне подсказывало, что не стоит), поэтому я давала Нафе овол (местный аналог эспумизана, от газообразований в кишечнике у детей; кроликам тоже подходит :)), насильно поила, разминала животик - и сегодня утром ей было уже существенно лучше. Но все равно решили съездить в клинику: потому что эти ее запоры что-то зачастили, и происходят по непонятной причине.
Благодаря тому, что сегодня зайка уже не выглядела такой больной - и по части "отходов" было, что предъявить доктору, - ее не оставили на госпитализацию, а отпустили домой с миром и с лекарствами. Но предложили сделать УЗИ - типа follow-up операции, и чтобы, наконец, понять, что же такое с ней происходит в последнее время.
Мне перезвонили домой, когда мы уже вернулись, озвучили сумму и назвали день (там у них специальный приходящий врач делает УЗИ). Сумма, конечно, зашкаливала, на мой взгляд: 430 дол.; в нее помимо, собственно, самого УЗИ входят услуги техника (но это естественно) и еще "half a day boarding" (передержка на полдня). Вот этот последний пункт нам с мужем сильно не понравился. Почему-то врач-УЗИст предпочитает, чтобы животных привозили в клинику, оставляли на полдня, а она уже будет брать их в порядке, как ей удобно, и делать узи. Потом хозяев обзвонят, когда забирать зверюшек. Муж мне говорит, "попробуй переговорить с ними, нельзя ли нам привезти к строго назначенному времени". Я, конечно, тот еще переговорщик, но уж очень хотелось сэкономить на этом абсолютно ненужном расходе. Звоню, говорю, "Ой, мы вообще-то в Китченере живем, очень бы не хотелось туда-сюда мотаться..." Как оказалось, администратор уже обсудила данный вопрос с врачом (видимо, когда услышала, что я перед тем, как принять решение, хочу с мужем посоветоваться - это явно звучало, как нежелание платить много!) и скоренько назначила нам с Нафой приезжать к 2 часам в понедельник (до этого речь шла приехать к 12 дня и оставить Нафу на полдня, пока не позвонят и не скажут забирать), добавив, что вся процедура займет час. Уже лучше! Может, хоть долларов 50 удастся на этом скостить...
Вообще, не в первый раз слышу, что можно торговаться в тех или иных ситуациях. Только уметь это надо делать. Можно торговаться при покупке мебели или техники в магазинах и т.п. Напоминает Турцию и другие курортные страны, где принято торговаться. Но мы с мужем очень плохие торгаши, поэтому нам всегда тяжело, и мы всегда переплачиваем.
Вчера она весь день не двигалась, не ела и не пила сама; животик был очень тугой, с газами. Но вчера у меня не было машины (можно было бы, конечно, при желании организовать, однако, что-то мне подсказывало, что не стоит), поэтому я давала Нафе овол (местный аналог эспумизана, от газообразований в кишечнике у детей; кроликам тоже подходит :)), насильно поила, разминала животик - и сегодня утром ей было уже существенно лучше. Но все равно решили съездить в клинику: потому что эти ее запоры что-то зачастили, и происходят по непонятной причине.
Благодаря тому, что сегодня зайка уже не выглядела такой больной - и по части "отходов" было, что предъявить доктору, - ее не оставили на госпитализацию, а отпустили домой с миром и с лекарствами. Но предложили сделать УЗИ - типа follow-up операции, и чтобы, наконец, понять, что же такое с ней происходит в последнее время.
Мне перезвонили домой, когда мы уже вернулись, озвучили сумму и назвали день (там у них специальный приходящий врач делает УЗИ). Сумма, конечно, зашкаливала, на мой взгляд: 430 дол.; в нее помимо, собственно, самого УЗИ входят услуги техника (но это естественно) и еще "half a day boarding" (передержка на полдня). Вот этот последний пункт нам с мужем сильно не понравился. Почему-то врач-УЗИст предпочитает, чтобы животных привозили в клинику, оставляли на полдня, а она уже будет брать их в порядке, как ей удобно, и делать узи. Потом хозяев обзвонят, когда забирать зверюшек. Муж мне говорит, "попробуй переговорить с ними, нельзя ли нам привезти к строго назначенному времени". Я, конечно, тот еще переговорщик, но уж очень хотелось сэкономить на этом абсолютно ненужном расходе. Звоню, говорю, "Ой, мы вообще-то в Китченере живем, очень бы не хотелось туда-сюда мотаться..." Как оказалось, администратор уже обсудила данный вопрос с врачом (видимо, когда услышала, что я перед тем, как принять решение, хочу с мужем посоветоваться - это явно звучало, как нежелание платить много!) и скоренько назначила нам с Нафой приезжать к 2 часам в понедельник (до этого речь шла приехать к 12 дня и оставить Нафу на полдня, пока не позвонят и не скажут забирать), добавив, что вся процедура займет час. Уже лучше! Может, хоть долларов 50 удастся на этом скостить...
Вообще, не в первый раз слышу, что можно торговаться в тех или иных ситуациях. Только уметь это надо делать. Можно торговаться при покупке мебели или техники в магазинах и т.п. Напоминает Турцию и другие курортные страны, где принято торговаться. Но мы с мужем очень плохие торгаши, поэтому нам всегда тяжело, и мы всегда переплачиваем.
четверг, 11 ноября 2010 г.
Ремонт - "последний бой, он трудный самый..."
Вчера торжественно начали последнюю стадию ремонта. "Последнюю" - на какое-то время, правда, весьма длительное. Как известно, "ремонт нельзя закончить, можно только прекратить"; до сих пор переделывали лишь то, что требовало минимальных финансовых вложений, т.е. перекрашивали стены. Следующий этап начнется лишь когда накопим круглую сумму денег (если это вообще когда-нибудь произойдет): переделка ванной и тотальная переделка кухни. А пока муж содрал бордюрчики в моей бывшей мастерской, а ныне Нафиной комнате:
Как обычно, в процессе сдирания выяснились интересные подробности лапойнтщины.
Гипсокартон над окном - очень плохого качества, муж это заметил, еще когда карниз вешал полгода назад. Крошится, осыпается и вызывает стойкое желание его в том месте заменить. Присмотревшись повнимательнее, мы пришли к выводу, что раньше (при изначальной постройке дома) там было обычное окно, как в спальне, а потом Лапойнты решили сделать там французское окно с выходом на веранду (deck). Ну, естественно, заделали по-своему, по-лапойнтовски... Муж с удивлением обнаружил, что качество "выравнивания" (без кавычек никак не пишется) оставляет желать лучшего. Это несколько повысило его самооценку, т.к. я все говорила ему раньше, до всех переделок, когда он сильно боялся все испортить, "хуже, чем сейчас, быть не может", но он мне не верил. У него все стоял перед глазами ремонт, сделанный нам российскими мастерами в Москве... идеально выровненные поверхности, гладко покрашенные потолки, прекрасно поклеенные обои, а пол - хоть Андронный Коллайдер ставь! С ностальгией их вспоминаем. Конечно, он боялся, что до уровня Руслана с Володей ему не дотянуть. Но уж то, что у него, несмотря на недостаток опыта, получается на порядок лучше, чем у Лапойнтов - факт!
С Нафой что-то непонятное творится. Вроде с виду здоровая, но почему-то стала очень много пить и справлять малую нужду, где попало, что раньше за ней наблюдалось исключительно во время болезни. Мы ее за это наказываем, тычем носом в лужу (если удается застать на месте преступления), после чего запираем на пару часов в клетку, но что-то она продолжает это делать. Я лично думаю, что она-таки не совсем здорова. Но к врачу же с этой проблемой не повезешь: "Мой кролик писает на ковер"! Да и платить лишний раз за визит не хочется... Будем продолжать наблюдение.
Как обычно, в процессе сдирания выяснились интересные подробности лапойнтщины.
Гипсокартон над окном - очень плохого качества, муж это заметил, еще когда карниз вешал полгода назад. Крошится, осыпается и вызывает стойкое желание его в том месте заменить. Присмотревшись повнимательнее, мы пришли к выводу, что раньше (при изначальной постройке дома) там было обычное окно, как в спальне, а потом Лапойнты решили сделать там французское окно с выходом на веранду (deck). Ну, естественно, заделали по-своему, по-лапойнтовски... Муж с удивлением обнаружил, что качество "выравнивания" (без кавычек никак не пишется) оставляет желать лучшего. Это несколько повысило его самооценку, т.к. я все говорила ему раньше, до всех переделок, когда он сильно боялся все испортить, "хуже, чем сейчас, быть не может", но он мне не верил. У него все стоял перед глазами ремонт, сделанный нам российскими мастерами в Москве... идеально выровненные поверхности, гладко покрашенные потолки, прекрасно поклеенные обои, а пол - хоть Андронный Коллайдер ставь! С ностальгией их вспоминаем. Конечно, он боялся, что до уровня Руслана с Володей ему не дотянуть. Но уж то, что у него, несмотря на недостаток опыта, получается на порядок лучше, чем у Лапойнтов - факт!
С Нафой что-то непонятное творится. Вроде с виду здоровая, но почему-то стала очень много пить и справлять малую нужду, где попало, что раньше за ней наблюдалось исключительно во время болезни. Мы ее за это наказываем, тычем носом в лужу (если удается застать на месте преступления), после чего запираем на пару часов в клетку, но что-то она продолжает это делать. Я лично думаю, что она-таки не совсем здорова. Но к врачу же с этой проблемой не повезешь: "Мой кролик писает на ковер"! Да и платить лишний раз за визит не хочется... Будем продолжать наблюдение.
понедельник, 8 ноября 2010 г.
Про школы
Вчера ездили в Кэмбридж (Онтарио) на день рождения дочери наших друзей. Я поинтересовалась, как их детям в новой школе, и узнала очень много интересного, повергшего, правда, нас с мужем в расстройство.
На основании этого захотелось обобщить все, что я знаю на сегодняшний день про систему школьного образования в Канаде.
Школы в Канаде есть платные - частные (Independent, как их здесь называют, или Независимые), - и бесплатные. Бесплатные бывают Public (общественные, т.е. муниципальные) и Католические. Естественно, чтобы попасть в последнюю, надо быть католиком (хотя быть на бумаге), атеистов туда не берут. Про них я слышала очень мало; вроде бы учат там лучше, чем в обычных муниципальных, но утверждать не берусь. А муниципальные же школы сильно разнятся между собой, какие-то считаются "хорошими", какие-то "плохими"; соответственно, дома в районах с "хорошими" школами существенно дороже, чем с "плохими". Критерии "хорошести" мне до сих пор были не ясны; могу лишь сказать, что бывшая муниципальная школа наших друзей считалась "хорошей", т.к. там преподавали два языка: английский и французский. Вроде бы, это зависело, помимо от языков (в некоторых преподают один английский) от преподавателй, контингента - учеников, - еще чего-то...
Существуют специальные рейтинги муниципальных школ, по которым можно выбрать ту или иную. Рейтинги составляются на основе успеваемости и еще каких-то факторов.
Однако, с переходом детей наших друзей в частную школу, выяснились интересные подробности в разности обучения и методов преподавания.
Чему учат в муниципальной школе в первую очередь? Правилам общественного поведения, типа, be nice, be polite, follow the rules, be a good team player (будьте милы, вежливы, следуйте правилам, работайте в команде) - и все в таком духе. Стараются по максимуму выработать у детей уверенность в себе, что, конечно, хорошо, но это они делают при весьма заниженных, "усредненных" требованиях. Обязательно учат (чуть ли не в первую очередь!) тому, что такое child abuse (притеснение детей) и куда обращаться. Т.е. чтобы ребенок мог в случае, если его обижают родители, на них нажаловаться. Вопрос, что такое "обижают", остается расплывчатым; известны случаи, когда дети жаловались на родителей (со злости, например), после чего родителей лишали прав, детей отправляли в приют-распределитель, а затем - в приемную семью; дети бывали уже сами не рады, мечтали вернуться к родителям - ан нет, все, поезд ушел, родителей уже лишили родительских прав. Также, приучают с детства участвовать в разных благотворительных проектах, то бишь стригут с родителей деньги на благотворительность, поощряя детей тем, что, кто больше принесет денег на тот или иной проект, получит какой-нибудь там приз, или... возможность кинуть в директора тортом (!) Или один день объявляют "Днем пижам": тогда все дети могут прийти в школу в пижамах, заплатив, опять же, небольшую сумму на благотворительность, - подготовка к будущим jeans days в офисах (в некоторых компаниях, где строгий бизнес-этикет, по пятницам можно приходить на работу в джинсах, если заплатишь за это право 1-2 доллара; деньги идут на благотворительность). Однако, если в День пижам ребенок приходит одет по-обычному, то выглядит "белой вороной". Что может быть тяжело для его психики даже в супертолерантном канадском обществе.
Перед началом занятий обязательно играет гимн Канады, все дети к этому моменту должны быть уже в классах, стоять у своих мест и слушать. Не бегать, ни ходить и не опаздывать. Эту картину я сама лично наблюдала. Прониклась: такого даже в СССР не было.
Оценки или, скорее, поощрения, там тоже весьма странные. Не упомню всего, но один момент запомнился: видела у дочки наших друзей награду за "решение проблем путем разговора". Есть еще много других поощрений за т.н. soft skills (soft skills - личные качества, хотя, перевести данный термин, взятый из лексикона кадровиков, на русский язык крайне сложно, т.к. у нас нет такого понятия; это включает в себя навыки общения, гибкость, способность работать в команде и т.п.). Нет, это замечательно, что детей учат общаться и решать проблемы именно разговором (давать сдачи, естественно, тоже не принято, а принято рассказать учительнице - соответственно, во взрослой жизни - полиции), просто я, как выходец из СССР, как-то слабо могу представить себе подобные награды и поощрения в наших, старорежимных советских школах...
Одним словом, в первую очередь, в муниципальных школах подготавливают детей к их будущей жизни в канадском обществе с его правилами. (Мой муж, когда все это услышал, еще спросил: "В этих школах - что, готовят будущих кадровиков что ли?!")
Думать там не учат. Совсем.
В частных же школах - за все говорить не берусь, но по крайней мере, в той, куда наши друзья определили своих детей, - основное внимание уделяется именно дисциплинам: английскому, французскому, математике (в младших классах - арифметике) и т.п. Считается, что социальным правилам поведения в обществе их научат родители, а задача школы - дать знания. И требования там уже совсем другие. И программа более углубленная (ну, если времени на всякую ерунду не тратить!..): в одном и том же возрасте, например, 7-8 лет, в муниципальной школе дети считают на пальцах и палочках, а в частной - уже складывают двузначные числа. Или в муниципальной школе дают задание выучить 4 новых слова к следующему уроку, а в частной - 17.
Естественно, стоят эти частные школы немало: старшая группа детского сада, или, как здесь это считается, начальная школа (для детей 4-5 лет) - около 600 дол./мес, средняя (с 6-7 лет) - около 800 дол../мес. Именно этот фактор и вогнал нас с мужем в уныние.
Еще такой интересный момент. Уж не знаю про частные школы, но в муниципальных отсутствует взаимосвязь "школа-родители". Слышала об этом от разных родителей (правда, про одну и ту же школу). Т.е. если ребенок сам рассказывает, чему учится, чем занимается в школе - хорошо, иначе об этом не узнать. Также, школьная программа - почти что "тайна за семью печатями". Просто так ее не узнаешь, она не оглашается; но если родитель специально обратится и попросит - ему выдадут. Ибо положено, отказать не имеют права.
С большим удивлением я узнала про следующее правило. Думаю, оно действует во всех школах. Если у нас всегда было принято делиться едой, то здесь это строжайше запрещено из-за многочисленных аллергий (к слову сказать, в очень многих общественных зданиях Канады висит табличка о том, что нельзя пользоваться духами, дезодорантами и т.п., или же нельзя проносить продукты, содержащие арахис, - из-за аллергий). Т.е. во время ланча каждый ребенок сидит и ест то, что принес с собой. Конечно, дети - есть дети, будут просить и клянчить друг у друга, особенно, если в одном классе учатся дети как безработных, так и работающих родителей (т.е. менее или более обеспеченные); но вообще - это нарушение правил, и родителям, чей ребенок, например, слишком уж рьяно объедает других детей, могут сделать замечание: мол, давайте своему ребенку больше еды с собой.
Все вышеописанное не претендует на истину в первой инстанции, т.к. сама я еще пока опыта не имею, да и опыт по-любому бывает разный; но заставляет задуматься и соответствующим образом планировать расходы.
На основании этого захотелось обобщить все, что я знаю на сегодняшний день про систему школьного образования в Канаде.
Школы в Канаде есть платные - частные (Independent, как их здесь называют, или Независимые), - и бесплатные. Бесплатные бывают Public (общественные, т.е. муниципальные) и Католические. Естественно, чтобы попасть в последнюю, надо быть католиком (хотя быть на бумаге), атеистов туда не берут. Про них я слышала очень мало; вроде бы учат там лучше, чем в обычных муниципальных, но утверждать не берусь. А муниципальные же школы сильно разнятся между собой, какие-то считаются "хорошими", какие-то "плохими"; соответственно, дома в районах с "хорошими" школами существенно дороже, чем с "плохими". Критерии "хорошести" мне до сих пор были не ясны; могу лишь сказать, что бывшая муниципальная школа наших друзей считалась "хорошей", т.к. там преподавали два языка: английский и французский. Вроде бы, это зависело, помимо от языков (в некоторых преподают один английский) от преподавателй, контингента - учеников, - еще чего-то...
Существуют специальные рейтинги муниципальных школ, по которым можно выбрать ту или иную. Рейтинги составляются на основе успеваемости и еще каких-то факторов.
Однако, с переходом детей наших друзей в частную школу, выяснились интересные подробности в разности обучения и методов преподавания.
Чему учат в муниципальной школе в первую очередь? Правилам общественного поведения, типа, be nice, be polite, follow the rules, be a good team player (будьте милы, вежливы, следуйте правилам, работайте в команде) - и все в таком духе. Стараются по максимуму выработать у детей уверенность в себе, что, конечно, хорошо, но это они делают при весьма заниженных, "усредненных" требованиях. Обязательно учат (чуть ли не в первую очередь!) тому, что такое child abuse (притеснение детей) и куда обращаться. Т.е. чтобы ребенок мог в случае, если его обижают родители, на них нажаловаться. Вопрос, что такое "обижают", остается расплывчатым; известны случаи, когда дети жаловались на родителей (со злости, например), после чего родителей лишали прав, детей отправляли в приют-распределитель, а затем - в приемную семью; дети бывали уже сами не рады, мечтали вернуться к родителям - ан нет, все, поезд ушел, родителей уже лишили родительских прав. Также, приучают с детства участвовать в разных благотворительных проектах, то бишь стригут с родителей деньги на благотворительность, поощряя детей тем, что, кто больше принесет денег на тот или иной проект, получит какой-нибудь там приз, или... возможность кинуть в директора тортом (!) Или один день объявляют "Днем пижам": тогда все дети могут прийти в школу в пижамах, заплатив, опять же, небольшую сумму на благотворительность, - подготовка к будущим jeans days в офисах (в некоторых компаниях, где строгий бизнес-этикет, по пятницам можно приходить на работу в джинсах, если заплатишь за это право 1-2 доллара; деньги идут на благотворительность). Однако, если в День пижам ребенок приходит одет по-обычному, то выглядит "белой вороной". Что может быть тяжело для его психики даже в супертолерантном канадском обществе.
Перед началом занятий обязательно играет гимн Канады, все дети к этому моменту должны быть уже в классах, стоять у своих мест и слушать. Не бегать, ни ходить и не опаздывать. Эту картину я сама лично наблюдала. Прониклась: такого даже в СССР не было.
Оценки или, скорее, поощрения, там тоже весьма странные. Не упомню всего, но один момент запомнился: видела у дочки наших друзей награду за "решение проблем путем разговора". Есть еще много других поощрений за т.н. soft skills (soft skills - личные качества, хотя, перевести данный термин, взятый из лексикона кадровиков, на русский язык крайне сложно, т.к. у нас нет такого понятия; это включает в себя навыки общения, гибкость, способность работать в команде и т.п.). Нет, это замечательно, что детей учат общаться и решать проблемы именно разговором (давать сдачи, естественно, тоже не принято, а принято рассказать учительнице - соответственно, во взрослой жизни - полиции), просто я, как выходец из СССР, как-то слабо могу представить себе подобные награды и поощрения в наших, старорежимных советских школах...
Одним словом, в первую очередь, в муниципальных школах подготавливают детей к их будущей жизни в канадском обществе с его правилами. (Мой муж, когда все это услышал, еще спросил: "В этих школах - что, готовят будущих кадровиков что ли?!")
Думать там не учат. Совсем.
В частных же школах - за все говорить не берусь, но по крайней мере, в той, куда наши друзья определили своих детей, - основное внимание уделяется именно дисциплинам: английскому, французскому, математике (в младших классах - арифметике) и т.п. Считается, что социальным правилам поведения в обществе их научат родители, а задача школы - дать знания. И требования там уже совсем другие. И программа более углубленная (ну, если времени на всякую ерунду не тратить!..): в одном и том же возрасте, например, 7-8 лет, в муниципальной школе дети считают на пальцах и палочках, а в частной - уже складывают двузначные числа. Или в муниципальной школе дают задание выучить 4 новых слова к следующему уроку, а в частной - 17.
Естественно, стоят эти частные школы немало: старшая группа детского сада, или, как здесь это считается, начальная школа (для детей 4-5 лет) - около 600 дол./мес, средняя (с 6-7 лет) - около 800 дол../мес. Именно этот фактор и вогнал нас с мужем в уныние.
Еще такой интересный момент. Уж не знаю про частные школы, но в муниципальных отсутствует взаимосвязь "школа-родители". Слышала об этом от разных родителей (правда, про одну и ту же школу). Т.е. если ребенок сам рассказывает, чему учится, чем занимается в школе - хорошо, иначе об этом не узнать. Также, школьная программа - почти что "тайна за семью печатями". Просто так ее не узнаешь, она не оглашается; но если родитель специально обратится и попросит - ему выдадут. Ибо положено, отказать не имеют права.
С большим удивлением я узнала про следующее правило. Думаю, оно действует во всех школах. Если у нас всегда было принято делиться едой, то здесь это строжайше запрещено из-за многочисленных аллергий (к слову сказать, в очень многих общественных зданиях Канады висит табличка о том, что нельзя пользоваться духами, дезодорантами и т.п., или же нельзя проносить продукты, содержащие арахис, - из-за аллергий). Т.е. во время ланча каждый ребенок сидит и ест то, что принес с собой. Конечно, дети - есть дети, будут просить и клянчить друг у друга, особенно, если в одном классе учатся дети как безработных, так и работающих родителей (т.е. менее или более обеспеченные); но вообще - это нарушение правил, и родителям, чей ребенок, например, слишком уж рьяно объедает других детей, могут сделать замечание: мол, давайте своему ребенку больше еды с собой.
Все вышеописанное не претендует на истину в первой инстанции, т.к. сама я еще пока опыта не имею, да и опыт по-любому бывает разный; но заставляет задуматься и соответствующим образом планировать расходы.
пятница, 5 ноября 2010 г.
Переделка кухни. Снова Нафа.
Вчера торжественно завершили очередную стадию ремонта: перекрашивание кухни. В этот раз обошлись половинчатыми мерами, поэтому цвет стен не меняли. Просто муж содрал бордюрчики, выровнял стены и снова покрасил все в "богатый" белый цвет. Теперь жалуется, что стало как-то скучно. Но ничего, повесим мои картины - будет веселее. А по уму кухню переделаем, когда будут лишние пара штук долларов...
Нафа несколько дней назад опять задала нам жару: в ночь со вторника на среду почти не ела, не пила, не бегала и мало какала. Я уж нацелилась в среду ее везти снова в клинику и мы мысленно распрощались еще с несколькими сотнями долларов, но утром ей стало существенно лучше (помогло насильственное поение). Сейчас снова борзая скотина. :) Ей-богу, когда-нибудь она нас до инфаркта доведет!! Мой муж уже высказывает предположения, что она хочет свести нас в могилу и стать полноправной хозяйкой дома... Только если она это сделает, кто будет mortgage выплачивать, а также покупать ей сено и оплачивать ветеринарные счета?! :))
Сегодняшний день решили отметить просмотром "V" for Vendetta:
"Remember, remember, the fifth of November,
The gunpowder treason and plot.
But I know of no reason,
Why the gunpowder treason
Should ever be forgot!"
Роскошный фильм про диктатуру. :) Всегда, когда смотрим, вспоминаем Россию. :) Возможно, поэтому он там как-то тихо незаметно прошел. :))
А 4 июля мы любим смотреть The Independence Day. :))
Нафа несколько дней назад опять задала нам жару: в ночь со вторника на среду почти не ела, не пила, не бегала и мало какала. Я уж нацелилась в среду ее везти снова в клинику и мы мысленно распрощались еще с несколькими сотнями долларов, но утром ей стало существенно лучше (помогло насильственное поение). Сейчас снова борзая скотина. :) Ей-богу, когда-нибудь она нас до инфаркта доведет!! Мой муж уже высказывает предположения, что она хочет свести нас в могилу и стать полноправной хозяйкой дома... Только если она это сделает, кто будет mortgage выплачивать, а также покупать ей сено и оплачивать ветеринарные счета?! :))
Сегодняшний день решили отметить просмотром "V" for Vendetta:
"Remember, remember, the fifth of November,
The gunpowder treason and plot.
But I know of no reason,
Why the gunpowder treason
Should ever be forgot!"
Роскошный фильм про диктатуру. :) Всегда, когда смотрим, вспоминаем Россию. :) Возможно, поэтому он там как-то тихо незаметно прошел. :))
А 4 июля мы любим смотреть The Independence Day. :))
понедельник, 1 ноября 2010 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
