Как я сегодня избежала аварии?!..

Только чудом.

Еду по Старсбургу, съезжаю на круговое движение на перекрестке с Гуроном, - машина "плывет", т.к. синоптики не обманули и снег усиленно сыплет, - а справа, с Гурона, прямо мне в бочину едет Хонда Одиссей... Скорости, конечно, минимальные, но сам факт аварии все равно был пугающий. Сказать, что я испугалась, - ничего не сказать. Конечно, по тормозам я ударила, и Додж сработал честно, но Хонда неумолимо приближалась... За рулем сидела приятная девушка индусской наружности с ясным взглядом, которая по-моему вообще не отображала, что происходит, и что такое знак "уступи дорогу" была не в курсе. Среагировала она, как я поняла, на мой крик: от страха я совсем растерялась и забыла про клаксон. Но зато орала я знатно. Вид при этом у индуски был невиннейший.

К счастью, она-таки тоже успела затормозить и "битвы титанов" не случилось. Мы остановились. Я замахала ей руками - мол, проезжай ("и убирайся подальше от меня", - подумала про себя), и потом старалась держаться от нее подальше, но она быстро свернула на территорию школы.

На будущее дала себе зарок гудеть клаксоном. Я вообще-то его ненавижу, ненавижу этот звук, но надо привыкать. :(

Обнаружила в черновиках: "The Happiest Toddler on the Block" конспект просмотренного

видеофильма Harvey Karp, автора аналогичного фильма The Happiest Baby on the Block.

Что меня в свое время остановило от публикации - уже не помню; возможно, планировала перевести все на русский. Сейчас я поняла, что не переведу, и решила публиковать, как есть. :)
------------------

Для начала надо пояснить, кто такие toddlers. В русском языке нет такого слова. В дословном переводе toddler - "ребенок, начинающий ходить". Здесь же (Северной Америке, не знаю, как насчет Европы) возраст от 1 года до 3 лет выделен в отдельную группу под названием "toddlers". Думаю, выделен вполне справедливо, т.к. тоддлеры - уже далеко не младенцы, но еще и не дошколята.

Ремонт нельзя закончить,

можно только приостановить.

А теперь еще и на Фэйсбуке эккаунт завела:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100009083462276

"В джинсы уже облачились самые отсталые слои населения..."

По совету своей подруги-маркетолога, завела эккаунт в Твиттере.

Не люблю я все эти соцсети и прочее, но скоро заканчивается моя учеба, следовательно, надо готовиться к поиску работы/клиентов.

Теперь дело за Фэйсбуком.

Один положительный момент, признаю, в этом есть: осваиваю полезные в моей выбранной профессии фишки. В Твиттере интерфейс - через ж... левой ногой, а владение навыками всех этих соцсетей приветствуется работодателями.

Отремонтированная спальня и другие итоги ушедшего года

Чтобы не терять времени даром, мой муж решил потратить свой рождественский отпуск на ремонт. Летнее время можно куда как приятнее провести.

Отремонтировали спальню, вот что получилось:

Не знаю, кому как, а мне лично очень нравится. Теперь я в спальне себя чувствую дома, а не в гостях!

Фото спальни до ремонта можно посмотреть здесь.

Помимо красиво отремонтированной спальни, другие наши итоги ушедшего года:

- подали на спонсорство моей мамы (попали в лимит 5000);
- продали старый дом;
- купили новый, вот этот вот дом, который теперь и улучшаем;
- переехали;
- получили гражданство Канады;
- ребенок пошел в JK, заговорил, сейчас активно учит английский.

Как-то перечисляешь - кажется, совсем немного; но все это мне лично далось нелегко: я же еще интенсивно училась, плюс время от времени болезни выбивали из колеи...

И все же, оглядываясь назад, чувствую удовлетворение.

Нас утро встречает потопом...

Проснулись сегодня утром от странного шума. Муж пошел в подвал проверять источник звука - и я прибежала в подвал на его вопль... И сама завопила... Полподвала было залито водой!!! Это наш чудо-смягчитель воды потек. Сирсовский , растудыть его в корягу. Защита от перелива не справилась по какой-то причине.

Спешно занялись разбором подвала. Конечно, он уже давно просился: после переезда мы не особо стремились навести там порядок. А тут заодно кучу всего и повыкидывали... Кстати, если кому нужны б/у коврики вроде таких:

можем отдать бесплатно.

В общем, намокшие коробки повыкидывали, увы, туда же пошел старый матрас (держали на всякий случай, про запас), собрали тряпками воду и устроили грандиозное проветривание.

Завтра с утра буду срочно звонить в контору по установке смягчителей воды, где брали смягчитель в старом доме 4 года назад.

Закончили Preschool

Всего неделю ходили - последнюю неделю августа, мало, конечно, но все равно очень полезный опыт оказался.

Хотя и к пользованию ранцем и контейнером мальчика приучить не удалось (слишком мало времени): ему там помогали воспитатели, сам он ничего не делал, но, самое важное и главное, - ему понравилось. После StrongStart я, что называется, обжегшись на молоке, дую на воду.

Встретилась с нашим депутатом

Некоторое время назад нам с мужем, как новым канадцам, пришло поздравление от нашего MP, Harold Albrecht с получением канадского гражданства, а также приглашение на неформальную встречу: New Citizen Welcome Open House. Я лично была заинтригована; слабо могу представить, чтобы в России депутат Госдумы приглашал простых граждан на неформальную встречу!..

Preschool

Лучше поздно, чем никогда, как говорится. По совету подруги (спасибо, Юля!..) записала сына на Preschool - это подготовка к школе при Community Centre (аналог нашего Дома культуры). Чем тут существенно отличается от Early Years Centre, так это тем, что родители могут покидать здание на время программы, и ребенку с собой надо давать свою еду. Что крайне полезно, т.к. малыш может научиться самостоятельно таскать свою еду (и поймет предназначение ланч-бокса и ранца!..), доставать, убирать и т.п. Ну, по крайней мере, поймет, что мама не всегда бывает рядом, чтобы его покормить. :)

Transition to Kindergarten (продолжение 5). РАЗНОЕ - ПРО МЕСТНУЮ ШКОЛЬНУЮ СИСТЕМУ

РАЗНОЕ - ПРО МЕСТНУЮ ШКОЛЬНУЮ СИСТЕМУ

Помимо всего перечисленного выше, kindergarten развивает в детях такие необходимые навыки, как умение делать все по очереди, дисциплину, самостоятельно одеваться, ходить в туалет, доставать еду из ранца, кушать самостоятельно, убирать за собой и т.п.

Transition to Kindergarten (продолжение 4). САМОРЕГУЛЯЦИЯ

САМОРЕГУЛЯЦИЯ

Саморегуляция - это возможность самому управлять своими уровнями энергии (energy states), эмоциями, поведением и вниманием приемлемым в социальном обществе способом; достигать позитивных целей, таких, как завязывание и поддерживание хороших взаимоотношений, обучаемость и здоровье. Стоит различать саморегуляцию и самоконтроль. Саморегуляция не  предполагает подавления импульсов и побуждений, а скорее подразумевает способность эффективно справляться со стрессами: например, шумом, светом, движением, или же пугающими ситуациями в младенчестве и детстве, могущими привести к истощению энергии.

Transition to Kindergarten (продолжение 3). КАК ПОДГОТОВИТЬ РЕБЕНКА К ШКОЛЕ? ЧТО ДАВАТЬ С СОБОЙ РЕБЕНКУ В ШКОЛУ?

КАК ПОДГОТОВИТЬ РЕБЕНКА К ШКОЛЕ?

Обязательно потренироваться, чтобы ребенок мог сам открывать/закрывать ранец, контейнер с едой, и т.п. Конечно, желательно, чтобы ребенок умел сам есть. А также самостоятельно переодеваться, ходить в туалет.

Transition to Kindergarten (продолжение 2). 7 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ИНТЕЛЛЕКТА

7 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ИНТЕЛЛЕКТА

Исследование мозга пошатнуло миф о фиксированном интеллекте. Мы не рождены с единым фиксированным "коэффициентом интеллекта" ("intelligence quotient" - IQ). В каждом из нас заложен потенциал развить по крайней мере семь разных "видов интеллекта":

Transition to Kindergarten (продолжение). ГРАМОТНОСТЬ

ГРАМОТНОСТЬ

Особое внимание уделяется чтению и письму. Потому что это - основы грамотности. Без умения читать и писать невозможно преуспеть в других дисциплинах (для решения задачи по математике в первую очередь надо ее прочитать, понять, а потом написать решение).

Transition to Kindergarten. ЧЕМ ДЕТИ ЗАНИМАЮТСЯ В ШКОЛЬНОЙ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ ГРУППЕ (JK/SK)?

Недавно закончила программу Transition to Kindergarten ("Переход в школьную подготовительную группу" - в дальнейшем буду kindergarten называть просто "школой".) в детском центре Our Place OEYC. Решила постараться сейчас все записать на свежую голову, пока не забыла, собрать воедино и попытаться систематизировать несколько разрозненную информацию, т.к. единственное, что я могу пока сказать точно - канадская система начального школьного образования (да и по-моему среднего тоже) сильно отличается от нашей.

ЧЕМ ДЕТИ ЗАНИМАЮТСЯ В ШКОЛЬНОЙ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ ГРУППЕ (JK/SK)?

Фото нового дома

Наконец-то дошли руки выложить фото нового дома. Обрабатывать, увы, времени нет и не будет.

Вид снаружи с парадного входа

Как срубить дерево... Ну или хотя бы засохшую ветку.

Когда мы только переехали, выяснилась одна маленькая, но неприятная проблема: у соседской ивы (или как ее там; я не ботаник) надломилась ветвь, не выдержав суровой зимы. Ветка была довольно большая и уже засохшая. При ее падении нам на голову, кому-то могло не поздоровиться... Поэтому конечно же мы решили как можно быстрее от нее избавиться.

Однако, скоро, как известно, только кошки родятся.

Проголосовала!

Сегодня у нас провинциальные выборы. В первый раз голосовала, как гражданка Канады!

Поскольку в списках нас еще нет (нет еще и тех, кто получил гражданство в ноябре), надо было сначала зарегистрироваться.

Все было очень быстро, четко, народу почти никого на кучу работников избирательной комиссии. Правда, сегодня четверг (в России всегда выборы по воскресеньям), но я все же думаю, все проголосуют. При мне приходили в основном пенсионеры. Я же специально пошла в такое время, когда работающие люди в большинстве своем не могут.

Как-то у меня даже свидетельство о получении гражданства толком не посмотрели. А из всяких сопроводительных документов - на сайте как-то все строже написано! - только права попросили.

Да, а голосование проводилось, также как и в России, в школе. :) Как раз в той школе, к которой мы теперь приписаны, и из-за которой был весь сыр-бор с переездом...

Parents Night Out

Вчера воспользовались подобной услугой в Playfit Kids Club.

Очень здорово! Каждую последнюю пятницу месяца они проводят Parents Night Out: можно сдать ребенка с 17.00 до 20.30 в группу из 5 детей, за которыми присматривает квалифицированный аниматор, а самим уйти. Дети лазают по всяким там структурам, съезжают с горок; в 6 вечера их кормят пиццей (все включено), также им предоставляются материалы для поделок, показывают мультфильмы по телевизору.

Конечно, надо оставить ребенку на всякий случай сменную одежду, подгузники, если требуется, воду, что-то перекусить (нашему последнее не нужно, если есть пицца :)). Само собой, нужно обеспечить телефоны для связи.

Малыш неплохо провел время, хотя и говорил потом, что "папа и мама больше не пойдут в кино"; но он там всюду лазал, съел 3 куска пиццы, смотрел мультик (что для него несвойственно), и, по-видимому, он ему понравился, т.к. он потом рассказывал про "ослика, который все время падал". Мы даже решили попробовать в очередной раз приобщить его к кинематографу, показав "Шрэка".

Мы же тоже прекрасно провели время: посмотрели чудесный фильм A Million Ways to Die in the West -  Seth MacFarlane становится режиссером и сценаристом, за творчеством которого буду пристально наблюдать! - поужинали в East Side Marios и успели во время забрать малыша!